Titolo originale: Pretend You dont' see Her
Titolo italiano:Testimone allo specchio
Autore: Mary Higgins Clark
1ª ed. originale:1997
Data di pubblicazione:24 febbraio 1998
Genere: Romanzo
Sottogenere: Thriller
Editore: Sperling & Kupfer
Collana: Narrativa
Traduzione: Maria Barbara Piccioli
Pagine: 299
Mary Theresa Eleanor Higgins Clark, nata a New York il 24 dicembre 1927, è una scrittrice statunitense di libri gialli di origine irlandese, un nome di punta tra gli autori del brivido. Nonostante le difficoltà vissute durante l'infanzia (il padre è morto quando aveva dieci anni) è riuscita a seguire la sua naturale inclinazione per la scrittura e, ormai adulta, anche a laurearsi presso la Fordham University. Sin da ragazza, ha alternato i lavori di segretaria e di copy editor con quello di scrittrice di racconti, per arrotondare le modeste entrate della famiglia.
Dopo la morte del primo marito, Higgins Clark, nel 1964, si è dedicata per molti anni a scrivere sceneggiati per la radio, finché il suo agente non l'ha convinta a debuttare nel mondo della narrativa. Il suo romanzo d'esordio, Aspirare ai cieli (1968), biografia romanzata di George Washington, non ha ottenuto molto successo, ma la sua seconda opera, che segna il suo debutto nel genere thriller, Dove sono i bambini? (1975), è divenuto subito un best-seller e, a soli due anni della pubblicazione, i diritti del libro gli erano già fruttati un milione e mezzo di dollari.
Da allora Mary Higgins ha continuato incessantemente a pubblicare per la nota casa Simon and Schuster romanzi gialli ricchi di suspense - al momento si contano quarantadue libri - ciascuno dei quali è divenuto un best-seller in America e in molti paesi europei. Solo nel 2007 i suoi romanzi hanno venduto ben 80 milioni di copie negli Stati Uniti. Dalle sue opere di maggior successo, inoltre, sono state tratti al momento diciotto film televisivi, tra cui La verità sepolta, trasmesso anche in Italia, e dove la scrittrice compare anche in un cameo.
Oltre ai romanzi di genere thriller, la scrittrice ha realizzato anche un'autobiografia, Kitchen Privileges (2002), e nel 2006 ha firmato il suo primo libro per ragazzi, Ghost Ship.
Mary Higgins è stata anche presidentessa della Mystery Writers of America, del cui consiglio di amministrazione fa ancora parte, e ha ricevuto molte lauree honoris causa, oltre che il Premio Agatha alla carriera nel 2010.
Attualmente la scrittrice vive a Saddle River, nel New Jersey, con il suo nuovo marito John J. Conheeney, sposato nel 1994. Madre di cinque figli (tra cui Carol, anch'essa scrittrice di gialli), si divide tra le sue opere di narrativa e i numerosi nipoti.
1984 - Nella notte un grido
1985 - La culla vuota
1986 - Incubo
1988 - Uno sconosciuto nell'ombra
1989 - Non piangere più, signora
1990 - Mentre la mia piccola dorme
1991 - La sindrome di Anastasia
1992 - Le piace la musica, le piace ballare
1993 - In giro per la città
1994 - Un giorno ti vedrò
1995 - Ricordatevi di me
1995 - Domani vincerò
1996 - Un colpo al cuore
1996 - Una notte, all'improvviso
1997 - Bella al chiaro di luna
1998 - Testimone allo specchio
1999 - Sarai solo mia
2000 - Aspirare ai cieli
2000 - Ci incontreremo ancora
2001 - Accadde tutto in una notte
2001 - Prima di dirti addio
2001 - L'appuntamento mancato
2002 - Sapevo tutto di lei
2002 - Ti ho guardato dormire
2003 - La figlia prediletta
2003 - Una luce nella notte
2004 - Dove sono i bambini?
2004 - La seconda volta
2004 - Quattro volte domenica
2005 - Il ladro di Natale
2005 - La notte mi appartiene
2005 - Festa di nozze con brivido
2006 - Casa dolce casa
2006 - Una crociera pericolosa
2007 - Due bambine in blu
2007 - Ho già sentito questa canzone
2008 - Dimmi dove sei
2009 - Il biglietto vincente
2009 - Prendimi il cuore
2010 - L'ombra del tuo sorriso
2011 - Nessuno mi crede
2012 - La lettera scomparsa
Lacey Farrell, intraprendente e decisa, è un astro nascente nel campo delle vendite immobiliari a New York. Mentre sta trattando un affare in un lussuoso appartamento, assiste a un delitto e raccoglie le ultime parole della vittima, una donna di mezza età. La poveretta era convinta che il suo assassino stesse in realtà cercando uno scottante diario-testimonianza appartenuto alla figlia, rimasta uccisa in quello che tutti, tranne la madre, credono un fortuito, tragico incidente. Lacey consegna il diario alla polizia, ma prima ne fa una copia per sé - un gesto imprudente che quasi le costerà la vita - per perseguire una sua personale indagine. Gli inquirenti la inseriscono prontamente nel Programma Protezione Testimoni e quindi, da un giorno all'altro, Lacey è obbligata a rinunciare a famiglia, lavoro e alla sua stessa identità per trasferirsi a Minneapolis e ricominciare daccapo. Ma soprattutto dovrà vivere costantemente come un animale braccato. Sola e smarrita, incontra Tom Lynch, un conduttore radiofonico, l'unico volto amico in una città sconosciuta che dietro ogni angolo potrebbe nascondere una minaccia, ma il rapporto rischia di morire prima ancora di nascere per l'ansia e i timori che attanagliano la ragazza. E quando disgraziatamente scopre che il suo persecutore l'ha rintracciata anche al nuovo, segretissimo indirizzo, la sua esistenza precipita in una spirale di terrore... Con questo thriller tesissimo e di squisita fattura, sostenuto da una suspense abilmente congegnata che sale via via vertiginosamente, Mary Higgins Clark ci regala il suo quindicesimo, impeccabile e agghiacciante romanzo, best-seller N. 1 negli Stati Uniti.
Incipit:
1
Era la prima settimana di settembre e l'incessante squillare dei telefoni negli uffici della Parker and Parker segnalava festosamente a Lacey che la bonaccia estiva era finita. In quell'ultimo mese, il mercato immobiliare di Manhattan era stato insolitamente stagnante; ma ora le cose avrebbero ri-preso a funzionare.
«Finalmente», disse a Rick Parker, che stava posando una tazza di caffè sulla sua scrivania. «È da giugno che non concludo una vendita decente. Tutti quelli che avevo preso all'amo sono partiti per gli Hamptons o Cape Cod, ma grazie a Dio ora tornano in città. Il mese di vacanza me lo sono goduto anch'io, ma adesso si ricomincia.»
Lacey allungò la mano verso la tazza, continuando: «Grazie. È bello es-sere servite dal figlio del principale».
«Per me è un piacere. Hai un aspetto splendido, Lacey.»
Lei si sforzò di ignorare l'espressione di Rick. Aveva sempre la sensa-zione che lui la spogliasse con gli occhi. Bello, viziato, dotato di un fascino superficiale che sapeva spegnere o accendere a volontà, la metteva ter-ribilmente a disagio. Era un peccato che il padre l'avesse trasferito lì dal-l'ufficio nel West Side! Non ci teneva a mettere a repentaglio il suo posto lavoro, ma da qualche tempo tenere a bada Rick era diventato per lei un delicato gioco di equilibrio.
Accolse con sollievo lo squillo del telefono. Salva, pensò. «Lacey Far-rell.»
«Signorina Farrell, sono Isabelle Waring. Ci siamo conosciute la prima-vera scorsa, quando lei ha venduto un appartamento nel mio stabile.»
Tombola, pensò Lacey. Di colpo si sentì certa che la signora Waring vo-lesse mettere in vendita il proprio appartamento.
Automaticamente, il suo cervello attivò la funzione cerca-e-trova. In maggio aveva venduto due appartamenti sulla Settantesima est: il primo era ancora in costruzione e in quell'occasione lei aveva parlato solo con l'imprenditore edile; e il secondo era vicino alla Quinta Avenue. Doveva essere l'appartamento Norstrum, si disse. Ricordava vagamente di aver scambiato quattro chiacchiere in ascensore con un'attraente rossa sulla cin-quantina, che le aveva chiesto il suo biglietto da visita.
Datato 1998 questa nuova avventura tinta di giallo è un altro capolavoro ben congegnato dalla grande scrittrice Mary Higgins Clark. Annoverato anch'esso nella collana dei super best seller, ricalca lo stile inconfondibile della sua autrice, semplice, pulito, ma ricco di suspence..direi anche un pò 'british'!
Un thriller psicologico molto empatico secondo me, che coinvolge il lettore a immedesimarsi nella parte della protagonista sentendo quasi a tratti l'instabilità, la trepidazione e l'apprensione a fior di pelle. Ma in questo giallo la bravura dell'autrice sta anche nel mettersi nei panni dell'assassino, capendo anche quali siano i sentimenti o gli stati d'animo del cattivo della situazione che deve a tutti i costi mettere a segno il colpo rendendo inoffensiva la sua preda per sempre.
Particolare il fatto che fin da subito sappiamo chi è il colpevole e questa scelta di tempo nel rivelarlo rende il racconto più accattivante, perchè ci pone nella condizione di non fidarci più di nessuno degli altri co-protagonisti...dato che il libro è appena iniziato!
La descrizione di personaggi e ambienti è ben curata, non tralascia quasi nulla l'autrice, fornendo dettagli più che sufficienti per sviluppare l'immaginazione del lettore e focalizzarsi in un punto preciso d'osservazione.
Il susseguirsi degli eventi è narrato in capitoli brevi, non appesantendo la lettura con un frasario difficile, al contrariio utilizza un linguaggio semplice ma sicuramente accurato e pertinente a livello nozionistico. Tralci di vita passata della protagonista aiutano molto a provare quel senso di comprensione per eventi che influiranno sulla storia, e diverranno utili via via che ci si inoltra nella lettura, risultando un valore aggiunto alla trama già ben articolata. Una trama incalzante ma mai soggetta a brusche accelerate che potrebbero far perdere il filo, si può tranquillamente leggere a più riprese anche distanti tra loro senza ritrovarsi ogni volta a dover ricominciare da qualche pagina precedente.
Assistiamo a due location: Si respira l'aria dell'America da vivere, della metropoli newyorkese affascinante grazie al lavoro della protagonista, ma poi ci si ritrova anche nell'America di provincia con gli eventi più rallentati sia per i ritmi fisiologici e tranquilli di una via da periferia sia per la nuova condizione contingente.
Insomma nel complesso si rivela una buonissima lettura di ottima fattura e dalla firma di una delle regine del suspence ancora viventi e all'attivo che non ha mai deluso le mie aspettative.
Consiglio vivamente la lettura a chi è amante del genere ma anche a chi non vuole angosciarsi con thriller inquietanti, però apprezza qual pò di adrenalina che non fa mai male!
